En el hoyo.

Hoy tenia una cita con el doctor. Asi que muy contenta me propuse arreglar todos los detalles para salir, esto implica limpiar el parabrisas del carro por la nieve que tenga encima, rasparlo en caso de que tenga hielo, quitar la nieve que se haya acumulado en el resto del auto, "calentarlo" por 20 minutos y hacerle camino ya que habia nevado bastante la noche anterior. Pues ahi me tienen como una pala quitando el hielo, ya muy vestidita y todo el rollo, yo muy feliz por haberme "adaptado" a este bendito clima. Ya que habia terminado toda la preparacion para sacar mi coche, muy habilidosamente, checo mis espejos y mido la distanciapara no resbalarme en la superficie congelada, me voy de reversa y.....toma chango tu banana. Que me voy de lado al pasto. Por supuesto que mi marido estaba trabajando asi que no contaba con la ayuda de nadie en la casa. Despues de poner sal (para que se derritiera el hielo) alrededor de las llantas, tratar de empujar el carro, mucho rezar e implorar que se hiciera livianito para yo con mis fuerzas sobrenaturales pudiera sacarlo del atascadero, pasaron 20 minutos que se sintieron como 20 horas y me di cuenta de que mis planes no iban a funcionar. Asi que llame a un amigo de matt que vino inmediatamente a mi rescate. En un minuto, literalmente, empujo el carro mientras yo aceleraba y ta ran! fuera del hoyo!!!

Little miracles

Ayer por la noche mientras Matt y yo veiamos el eclipse, muchos pensamientos cruzaron mi mente y me tome algunos minutos en el frio aire, contemplando las estrellas, por primera vez en un largo tiempo simplemente admire mi alrededor. Me di cuenta de que suelo encerrarme en mi pequeno mundo, con sus pequenos detalles y problemas sin ver el panorama completo. Me senti aliviada y me invadio una paz indescriptible, le di gracias a Dios por todos los pequenos milagros que me regala a diario y que yo simplemente ignoro.

Agradeci por lo mas importante en mi vida: Le di gracias por Matt, el hombre que me ama mas que a el mismo, que me entrega todo lo que el es, me aprecia, me impulsa a crecer, me rodea de detalles y me hace sentir un amor tan dulce y profundo como nunca antes habia sentido. Por una familia que me apoya y me quiere y me lo hace sentir a traves de la distancia, por su apoyo incondicional y todo su amor. Por una amiga cuya lealtad me sigue a donde yo vaya, por una promesa de amistad en preparatoria que ha pasado la prueba de tiempo y distancia. Por una vieja amistad con la que he reconectado y que me ha dado su carino y apoyo a pesar de no haber mantenido contacto por mucho tiempo, me ofrece su ayuda sin dudar. Por el dia a dia en una tierra extrana que se empieza a sentir como hogar, por todo lo que a veces olvido y que tengo el privilegio de poseer.

The countdown begins

And my brain is going 100 miles per second thinking of all the details for this wedding. I am so excited and so scared! I have just about 2 months to do it all from choosing the flowers to loosing those extra pounds from all those Christmas treats.
So please wish me luck and patience for Matt while he has to put up with this bridezilla!!!
Oh, I almost forgot, haha, the date is April 19th 2008.

El conteo regresivo comienza
Y mi cerebro se acelera a 100 millas por segundo pensando en todos los detalles para esta boda. Estoy muy emocionada y asustada! Tengo menos de dos meses para hacerlo todo desde escoger las flores hasta bajar esos kilitos que subi esta Navidad!
Asi que por favor deseenme suerte y paciencia para Matt que tiene que lidiar conmigo!!!
Por cierto la fecha es el 19 de Abril, 2008.

Pizza, french fries and soda

"Welcome to the United States" said the letter i just got. Finally! after so much paper work, burocracy and prayer my permanent residency, permit to travel and work permit have arrived. It is funny how i got them all the same day since it usually takes longer time for the residency, therefore you apply for the other two permits first.

Of course my sweet husband took me out to celebrate and we had my second favorite food (the frist one is tacos of course) pizza, french fries and soda for dinner. It might sound modest but honestly it is one of my favorites, i love soaking my pizza on tabasco sauce and enjoying my food next to my favorite guy in the world.

I am SO excited and I cant wait to start with all the wedding planning, I am starting to freak out! so much to do and so little time. We are so happy and thank God everything went smooth and quickly.



"Bienvenido a los Estados Unidos" decia la carta que acabo de recibir. Al fin! despues de tanto papeleo, burocracia y oracion mi residencia permanente, permiso de viaje y de trabajo han llegado. Es curioso que los permisos hayan llegado al mismo tiempo que la residencia, dado que los primeros se tramitan debido a la tardanza de la residencia.

Por supuesto que mi lindo esposo me llevo a celebrar y cenamos mi segunda comida favorita (la primera son tacos por supuesto) pizza, papas a la francesa y refresco. Puede sonar algo modesto pero de verdad es de mis favoritas, me encanta empaparla en salsa tabasco y disfrutar mi comida junto a mi hombre favorito en todo el mundo.

Estoy muy emocionada y no puedo esperar para iniciar todos los planes para la boda, me comienzo a estresar con todos los preparativos y tna poco tiempo! Le agradecemos a Dios que todo se resolvio tan simple y rapido.