Solo a mi.

Tenia muchas cosas por hacer, citas con el doctor para mis chilpayates, compras de despensa y aprovechar para cargar gasolina mientras estaba en la "ciudad" mas cercana. Hice cada tarea con eficiencia y rapidez, sin el mas minimo problema, hasta mis ojos se comportaban como gente decente. Tenia mi calendario de actividades para el dia en perfecto orden, en pocas palabras sentia mi capa de super mama volar con el viento mientra llenaba el tanque de mi auto. Note que alguien me veia, y mi mente comenzo a divagar como solo yo se, -segurito le guste, ya sabes que ultimamente traigo un pegue que bueno, segurito sabe lo excelentemente organizada y eficiente que soy, de seguro quiere conmigo, viejo pelado! no ve que soy dona?- Subi a mi carro con destino a mi casa cuando por el espejo retrovisor veo que el dicho viejo pelado me venia siguiendo, pitando y pidiendo que me orillara (asi de hermosa estoy, no puede vivir sin mi, debo llamar al 911!!-cruzaba por mi mente!). Cuando por fin esa alma caritativa me alcanzo me pidio que bajara el vidrio y yo amablemente pensaba regalarle una sonrisa para poder hacer su vivir sin mi mas tolerable,  me dice -Ma'am dejo la tapa del tanque de gas encima de su carro y la puerta va abierta- TOOOINNNGGGGG!!!!! -Muchas gracias amable y respetable senor- 
Y asi es como dejo de creerme.

El mejor dolar que he ganado.

No tenia experiencia ni la mas remota idea, crei que que un titulo universatario y siendo bilingue cualquier cosa estaria "por debajo" de mi. me cuesta aceptarlo, peor me crei mejor que las otras aplicantes. Por razones que corresponden a otro post, me vi solicitando trabajo de mesera en un restaurante en Ukiah California. Me trague todo mi orgullo y confie en el Creador. Todo pasa por algo, asi que esto tambien trae una leccion. Mi turno era de medio tiempo. Ganaba el salario minimo del rubro restaurantero, que es considerablente menor al ofrecido en cualquier otra industria. Habia otra dos meseras, que eran bastante mas eficientes y rapidas con las ordenes, sabien el lingo restaurantero y yo...pues hacia lo mejor que podia. "order up" y "service here" se hicieron parte de mi vocabulario diario y mi ego al limpiar el piso y rellenar saleros y acomodar servilletas iba desapareciendo poco a poco. Decidi aplicar mi mas especializado marketing y campana de posicionamiento en mi misma, sonreia lo mayor posible, aunque mi dia fuera pesado y tuviera mal humor, trataba de sonreir, luchaba con mi mala memoria por aprender los nombres y preferncias de todos los clientes regulares  y mantenia mesas y sillas impecables. Lejos de ser CEO o VP era una simple mesera.
Recibi bastantes propinas y comence a disfruatr lo que hacia, recuerdo a muchas personas que me daban palabras de aliento y me hacian sentir invencible diciendome cuanto les gustaba mi servicio. Sin embargo es de una pareja de "homeless" que recuerdo como el mejor dolar ganado.
Nadie queria servirles, pues se les olia desde la cocina, y tenia esa apariencia tan inequivocable. Nadie se atrevia a tomar su orden o pedires que se fueran, no sabiamos que hacer. Me gustaria decir que fue un instinto de justicia social y un amor profundo por la condicion humana que me llevo a tomar su orden y servirles ese dia. Pero seria mentira, lo hice, como hago la depilacion, rapido y poruqe lo tengo que hacer. No recuerdo bien, pero creo que era su aniversario. Pidieron lo mas barato en el menu y compartieron el plato, a la hora de la cuenta tenia el dinero justo, contado hasta los pennies, seguro habian planeado esta comida con anticipacion. Cuando tome la cuanto con el dinero justo, el hombre tomo mi mano y aco un dolar de la cartera en su pantalon, la mujer lo vio con una sonrisa que se grabo en mi, y asintio dando aprobacion al gesto, con voz noble me di jo "Nadie nos ha tratado como tu, GRACIAS, esto es todo lo que tengo y es para ti" Mis ojos se fueron a mi garaganta con tanto sentimiento y la pareja salio sin voltear atras. La cocinera me dijo que llamara a la policia si se volvian a aparecer, que no debio de haberme tocado y que no eran bienvenidos, "ellos deberian saberlo", yo no dije nada, y ellos nunca volvieron, pero de todos mis trabajos, de todos mi pesos y doares ganados, ninguno se ha quedado conmigo como ese dolar.

Sin mirar atras.

Hace unas cuantas semanas visite mi pais. No existen las palabras en mi vocabulario para expresar el inmenso gozo que siento tan solo al recordarlo, pero el estar ahi de nuevo, es de esos momentos que llenan tu garganta de lagrimas y 1que llegan hasta tus dedos y te impide esctibir en le teclado. (quien se hubiera imaginado tal coneccion entre los lagrimales y los dedos).
Pero la visita es tema de otro post, ahora quiero hablar de la despedida.
Mi mundo comenzo en ese pequeno pueblito, mi dulce nido, mi Salamanca. La visita fue mas rapida de lo que imagine. No tuve tiempo individual con nadie mas de un saludo cotidiano y "normal" pero en esto fue precisamente el encanto, no me senti como visitante, por unos cuantos momentos, senti que vivia alli otra vez. Por unos minutos, todo me parecio normal. Pertenecia a un lugar sin ninguna duda, yo era parte de una familia por el simple hecho de existir. Yo era Mimis otra vez y el que me conozcan por quien soy, sin tenr nada que explicar, el que me acepten aun como soy, con todos mis defectos y el que me amen por simplemente ser es ell sentimiento mas fuerte e indescriptible de paz y calma interior posible, al menos para mi.
No pude pensar en la despedida. Aun estando tan lejos, no puedo pensar en todo y todos los que deje atras. Me rompe el corazon. Solo recuerdo haber abrazado a cada uno lo mas fuerte que pude, pidiendo a mi Creador un reencuentro pronto. La unica manera en que se dejarlo todo es sin mirar atras. De otra manera seria imposible, si volteara a ver a quienes se quedan tan lejos de mi mi cuerpo se congelaria en su lugar sin poder moverse. Asi, que sigo mi camino, rogando a Dios la fortaleza y sabiduria y sobre todo el valor para estar tan lejos de mi casa.
Ahora, justo antes de cumplir mis 31 veranos, no puedo mas que sentirme inmensamente bendecida. Vivo el sueno que me movio desde hace algunos ayeres, tengo la familia que le pedi tanto a Dios con mis chilpayates que son, a riesgo de sonar cliche, el mas increible regalo, y un marido que ademas de amarme incondicionalmente, esta guapisimo! Gracias a Dios por dos tierras tan lejanas, tan diferentes y tan mias.

U.N.O.

I remember it like it was yesterday, the day you were born was, just to fit your personality, calm, laid back and beautiful. It is hard to believe it has been 365 days! My mind can't understand how can days seem to last forever sometimes and yet life has gone by like a sigh.

And today I write so I do not forget. I write for you, my love, my prince my Joshie-coo.

You are a joy to be around, so sweet, so kind and, like a Coyle, Strong and Independent. You are walking everywhere these days! except when you want to get somewhere at turbo speed and you crawl, you crawl like speedy Gonzalez, maybe it is the mexican in you. You try and try and try (with so much determination it is inspiring) to get in the bathroom to play with the toilet.

You love your sister and she loves you, you are her baby and she takes care of you, she tries to feed you whatever treats she gets, even the not so appropriate ones such as hot mexican candy.

Since the day you were born you have been hungry, and boy you eat! you love REAL food, none of the baby food pureed stuff I so desperately try to feed you, you love beans ans spaghetti sauce and pasta andd pizza and soup and rice and pretty much everything I put in front of you, you are such a boy!

You love dancing and music and you chubby little legs rhythmically move to the music and for that I am grateful, you have dancing rhythm!

You S.M.I.LE. A.L.L. T.H.E. T.I.M.E. and it is in caps because you do! you are a happy baby! you are MY happy baby. You flirt, with all the pain in my heart, you flirt with girls and I know I will have issues (ahem, I already do) with the whole girlfriend thing. But we have a good 20?-25 years? before that right?

Your smile melts my heart every time. And I love you, I love you, I love you and in case it is not clear, I LOVE YOU, with a deep, pure and never ending love that brings joy to my heart, everyday until I die.

ONE, such a small number, such a huge mark in heart.

O.N.E.

Lo recuerdo como si fuera ayer. Siento el aire y saboreo el momento con tan solo cerrar mis ojos, cada sensacion y cada latir de mi corazon, de emocion, de ansiedad, de felicidad y de incertidumbre me invadian y se apodera de mi ser una sonrisa y un agradecimiento a mi Creador al saberme poseedora de esta bendicion. Mi hijo. mi Joshua nacio hace 365 dias.

Hoy veo hacia atras y ha sido un suspiro, el tiempo ha pasado mas rapido de lo que puedo digerir, escapa mi entendimiento como los dias parecen ser tan largos a veces y sin embargo la vida pasa tan rapidamente. Y hoy escribo para no olvidar los pequenos detalles que hacen tan grande mi existir. Hoy escribo para ti mi amor, mi principe, mi Joshie-coo.

El dia de tu nacimiento fue tan.."tan como tu" tan relajado, tan tranquilo y tan hermoso. Mi agua se rompio a las 2:00 a.m. y despues de que tu daddy medio dormido y hablando mas de cansancio me pedio que me "asegurara que fuera de verdad" (como si eso se pudiera confundir), dejamos a Kiki con G-Mom y Papap y fuimos al hospital Bellevue, llegamos a las 5:00 a.m. y a las 10:31 ya te tenia en mis brazos, recuerdo tu carita y tus manitas tan chiquitas y tan fuertes que hacen juego perfecto con tu personalidad. Me enamore profundamente de ti como nunca antes, tal vez porque eres mi "little man", tal vez porque eso es lo que las madres sienten al ver sus bebes, pero estoy segura que es porque has sido una Bendicion inmensa para mi.

Naciste listo para comer! y hoy lo sigues haciendo te encantan los frijoles, como buen mexicano, que a pesar de que te digan que eres aleman e iralndes, tu sabes que eres mi prietito. Nunca te gusto la comida de bebe. Quieres comer lo que nosotros tengamos en el plato y tu hermana ha intentado alimentarte toda clase de comida que no es tan apropiada, desde chocolate hasta pulparindo picoso (que a ella le encanta).

Caminas para todos lados y solo gateas cuando quieres llegar rapidamente a algun lugar, como cuando abro la puerta del bano y quieres escapara a jugar con el excusado!

Tienes una sonrisa tan dulce y contagiosa que derrite mi corazon y eres una ternurita con la mayoria de las personas, eres amable y por lo general muy bien portado, eres un bebe muy feliz y compartes y contagias tu felicidad con todos los que te rodeamos.

Eres muy determinado cuando te fijas tu meta, nadie puede persuadirte de lo contrario y para ser tan pequenito me inspira tu caracter.

Te encanta abrazarme y morderme y pellizcarme! te acurrucas junto a mi en la noche y duermes a mi lado a diario, antes de dormir. Mis ojos se llenan de lagrimas de gozo al saber que eres mi bendicion de Dios. Te amo. Te amo. Te amo.

Manana tendras una fiesta de "Lightning McQueen" y no puedo dormir de la emocion! Mi bebe cumplio U.N.O. Es un numero tan chiquitito y tan enorme en mi corazon.

T is for Turkey.

And T is for Thank you.

This year has been a very blessed one for our little family, for starters we added a new member, my baby Josh. My parents in separated trips were able to join our daily lives for a couple months, our house was totally unharmed during the devastation of Hurricane Irene and for that we are very thankful.

I live in a country where i have a freedom of speech, opportunity to thrive and lifestyle unparalleled anywhere else. I am able to raise my family, not without sacrifices, on a one income budget, I get to wake up every morning knowing I will spend as much time as I want with my babies, I get to BE HOME with them, and for that I am very blessed.

I thank God for my friends, from now and before, because I carry a little of all of them in my heart. I thank Him also for my Husband, who drives me absolutely NUTS, in every posible way, with kindness, anger, passion and mostly love.

I am very thankful also for stretchy pants that allowed me to ate -ahem-keep eating- so much!

Feliz dia del pavo!

Worn out shoes.

I can still see the red and yellow of the sun coming through those Sierra Madre Mountains dancing on the horizon, I can still smell de crisp and yet warm and almost spicy air in the early morning, I feel my -back then brand new shoes- soles holding to the ground almost enough to keep me there, with so much strenght, with so much weight, so much mote than the 20 pounds of baby weight i carry. I can hear the turbines accelerating making my pain increase expotentialy with their speed, more than anything I can feel tears on my cheeks and I ignore when they got there, all I know is that my heart is holding on.I am saying good bye. I hate it. I know hate is a very strong word, but I do, I hate it. It never gets easier. They get bigger, sadder and more tearful everytime. Giving hugs to my family and holding them so tight as to make them a part of me, to take some of them with me, to imprint them in my skin so I don's feel them so far away. That is all I can do. That is all I must do. I pray to God to keep everyone in my home safe until I can hold them again.

I do not know why I thought of this today, since it happened in September 2010. Maybe it is the fact that the Holidays are coming and I get more emotional about my family. Today was a very good day, with Kiki's laughter and Josh' smiles and giggles, maybe that is why i miss them because i would like to share these days with them. Maybe because there is not a day I don't miss them. or maybe, just maybe the reason is much simpler. Maybe because my shoes are getting old and I thought about the time when I bought them, to go to Mexico. I am so much simpler than I seem. Today was a very good day, and I thank God for it, and I pray I get to share some days like today with my family in Mexico someday.