Entre dos tierras

Estuve checando sitios de mis amigos, viendo fotos y muchos recuerdos entraron a mi mente, senti como si tuviera otra vida, otra yo...que deje atras en mi pais. No me malentiendan, soy muy feliz aqui, adoro a mi Matt y no podria pedir nada mas que lo que Dios me da cada dia. Sin embargo, me doy cuenta de que estoy entre dos tierras, dos culturas, dos mundos. Extrano a mis amigos, extrano mi ciudad y ese sentimiento de familiaridad. Extrano caminar por las calles y tener recuerdos en cada rincon, pasar po los lugares donde se creo mi vida tal y como la conoci y reafirmar en mi mente todos esos momentos. No se si seria distinto si yo estuviera en mi amada metropoli, a final de cuentas los recuerdos solo viven en el pasado, en mi corazon, las personas cambian y tarde o temprano todo cambia por consecuencia, creo que es parte de crecer, dejar tu viejo y yo crear tu nueva persona, evolucionar y perfeccionarte, lo entiendo y lo acepto, pero esta nostalgia mia no desaparece, me hace sentir que deje todo atras y todo me ha dejado a mi.
Amo vivir en mi mundo, el que yo me invente, entre mi ayer y mi hoy, entre mi sol y mi luna, mi salamanca y mi nueva york y a pesar de sus contradicciones sus alegrias y dificultades no preferiria estar en ningun otro lugar. En mi mundo en mi mezcla de la que fui y la que soy.

Between two lands
I was surfing through some of my friends websites and looking at some pictures a lot of memories came to my mind, memories of a life i have left behind, a world, a culture a different me. Don't get me wrong, I love being here with my beloved Matt, however i have come to realize I am between to lands. I miss my friends, I miss walking down streets that inspire memories in every corner, I miss seing those places that hold so much of who i am today,I miss that felling of familiarity that comes with it. Although I don't know if it would be different if i was still in my hometown, i mean memories just live and my mind and my heart people sooner or later "move on", they change and move. I understand it is all part of growinig up, evolving and perfectioning ourselves, however my nostalgy ignores it, makes me feel like i have left everything behind and everything has left me.
I love living in my world, the one i have created, between yesterday and today, between my sun and my moon, my salamanca and my NY with all their contradictions, joys and difficulties, I wouldn't rather be anywhere else, but here. In my world, a mix of who i once was and who i am.